Monday, 19 October 2026

Let the waves carry you by sally Storr,a glass of strong spirits

Armine

Armine lowered her gaze as the Le Strange family passed her church pew. It would be very rude to stare, but she was entranced by the oldest son, Hamon. She had been gazing at the back of his head, with his dark wavy hair and upright posture. Now she heard his footsteps pass her and thought she caught a waft of his cologne. Well, a girl could dream.

            ‘It’s time,’ said Armine’s mother. ‘We can’t wait any longer. You’re sixteen. You can read and write, so you need to go into service and help us out.’

Armine was the oldest of six children. Her father had been a fisherman in Old Hunstanton all his life, but he was getting old and poorly – he was over fifty now - and he couldn’t work the long hours he used to, supporting the family. So, Armine’s mother found her a job at the newly established Le Strange Arms Inn, as a parlour maid. She started at six in the morning, and sometimes didn’t finish until ten at night. The cleaning work was hard but there was nothing she couldn’t do. It was Armine’s job to go round the lodging rooms each morning lighting the fires. She loved meeting the guests and seeing their possessions. If they were at breakfast, she liked nothing better than to go to the dressing table and pick up the shiny objects placed there, such as a silver brush, an ornate mirror, or a perfume bottle. She knew she shouldn’t, but she was so curious.

She worked hard – she looked around her at the guests and compared their lives with her own. What made them different? If hard work would mean a better life, she could do that. So, she worked even longer hours, earning extra for evening shifts and only taking a half day off each week. On her half day, she always went down to the beach, sat on a tuft of grass on the dunes and watched the tide go in and out. She breathed in the soft, salty air. Something about that air filled her lungs and her heart with joy. Much as she’d like to see the world, this is where she belonged.

Serena

The sea and the sky changed colour every time she looked at the view. It was mesmerizing: the tide retreating, the water becoming flat and calm as the sky transformed from dazzling blue, through turquoise, green and purple, eventually settling into orange and crimson, spreading across the sky as the sun slid further and further down the horizon. Serena felt like that scene, her emotions waxing and waning continuously as she contemplated the enormity of tomorrow. This time tomorrow she would be married and Serena would be sharing the bridal suite with Nathan. Was she doing the right thing? Of course. So many questions went through her mind, but Serena intended to enjoy every last moment of this view before she became a married woman.

Serena treasured the ocean and she loved quirky places, which is why she’d chosen The Le Strange Arms, at Old Hunstanton, as their wedding venue. She had fallen in love with the hotel and its location above the sand dunes as soon as she saw it. The hotel seemed to be built the wrong way round, its front facing the sea with its back to the village. Some of the rooms were a bit pokey by today’s standards, and the furnishings a bit of a jumble, but the charm of its Victorian history shone through all its foibles. It was built in the 1860s by Henri Le Strange, who had a vision for the first seaside holidays, when people would travel in the newly-invented train to spend time enjoying walks along the beach and the sea air. An advantage of its location was a magical view of the sun setting every evening over The Wash.

Serena sat on the window ledge and watched intently as the sun went down. She was very tired, with all the excitement of preparing for the wedding tomorrow. Her eyes grew heavy, but she couldn’t stop looking at the mid-summer sky, thinking about all the past visitors to The Le Strange Arms who would have seen the same sunset in years gone by. There was suddenly a frenzied knock at the bedroom door, which brought her to her senses.

‘Room service!’ called a young female voice, with a thick Norfolk accent.

‘Coming!’ she called back as she stood up and moved sluggishly towards the door.

‘Can’t wait all night,’ was the retort. The voice was muffled by the heavy wooden door between them. Serena heaved it open a crack at first. She hadn’t ordered anything but was inquisitive to know more about her visitor. It was dark in the corridor, especially in contrast to the light her eyes had been experiencing through the window. It took Serena a moment to adjust. A silver tray was thrust towards her. The frail-looking figure behind the tray was dressed in voluminous dark clothing, which appeared to cover her from head to foot.

‘It’s from the Master. He’s sent it special for you as he heard you were getting married tomorrow,’ said the girl. Serena opened her mouth to speak but couldn’t think what to say. Her mind was busy taking in this odd apparition.

‘You goin’ to take this?’ asked the girl.

‘Oh, OK. Don’t you want to come in?’ Serena asked.

‘I got work to do. Sleep well.’ Serena saw the glimmer of a smile, which lit up her face completely, as the mysterious female departed at speed down the corridor.

Armine

Sundays in church, Armine now sat with the staff from Le Strange Arms. She was close – oh so close to Hamon -but she didn’t dare to think he even noticed her existence. But one Sunday, as the Le Strange family rose and left their pew, Hamon’s sister Emmeline dropped her delicate hankie, embroidered with tiny roses, right next to Armine. Armine tried to call out after her, but she had gone. Hamon was just behind and he saw what had happened. He stopped and smiled broadly at Armine, and took the hankie.

            ‘Thank you so much. Emmeline will be very grateful.’ he said.

 Armine was overcome with delight. She could still smell the scent of roses from the hankie on her fingers. ‘I’m not going to wash my hands today,’ she thought. As time went on, Armine’s path crossed Hamon’s now and again. He got to know her face and always greeted her warmly. Armine found it hard to believe this man could be as kind as he was handsome. She couldn’t keep away from Le Strange Arms, living daily in hope that she might see him again.

On Midsummer’s Day, the Le Strange family held an Annual Ball to thank all the staff. It was traditional for the family members to serve and entertain the staff as a thank you for all their hard work on the longest day. As luck had it, Armine found herself in Hamon’s arms for a waltz. She’d never had the opportunity to learn to dance, so he had to guide her every step. She giggled and laughed, smiled and grinned her way through it and decided it was the best moment of her life.

Serena

Serena stood for a moment, staring down the corridor, wishing she had had the chance to find out more about her mysterious visitor. She put the tray down on a table. On it was a selection of delights, beautifully presented: a small bottle of champagne, a miniature box of truffle-filled chocolates, and a delicate hankie, embroidered with tiny roses – Serena’s favourite flowers! There was a card balanced against the bottle. Serena read the bold, blue handwritten note:

‘Let the waves carry you where the light cannot,’ it said. Underneath was an indecipherable signature. How charming, thought Serena. She noticed that the sun had well and truly set now. It must be way past ten o’clock. Where had the time gone? Serena enjoyed every last drop of champagne and the exquisite taste of each chocolate, before heading for bed. She picked up the beautiful hankie and instinctively sniffed it – a delicate rose perfume enveloped her. Gorgeous! she thought, as she relaxed into the heavenly starched white sheets of the king-sized bed. She slept heavily and woke up to the sound of her alarm. Her to-do list whizzed through her mind before she even opened her eyes to see the view of the beach, this time lit with a honeyed dawn light. She instantly remembered the wonderful gift on the silver tray and looked across to the table. But it wasn’t there. It was nowhere to be seen. How odd! Could she really have been so deeply asleep when the girl came back to collect it, that she didn’t hear her? Serena dismissed the thought at once as she had so much to do. The hairdresser and the make-up artist would be here in an hour, along with the three bridesmaids and the florist, and later the photographer.

 Serena felt dizzy with excitement. She gazed over at her peach lacy gown, which was hanging outside the wardrobe. The dress had an air of Victorian elegance about it, which fitted with her surroundings. She realized she couldn’t wait to put it on and marry Nathan. Any doubts she may have had last night had vanished with last night’s tide. As Serena went downstairs to breakfast, her eye caught sight of a painted portrait. It was fairly high up on the wall so she wouldn’t normally notice it, but something enticed her to raise her head and look at it properly.

Armine

Hamon was equally charmed by this young woman’s sense of humour and pretty figure. He was heir to his father’s fortune, and as such it was expected that he would marry gentry. But Hamon felt so attracted to the servant girl, he just couldn’t stop thinking about her. He contrived a meeting with Armine in the corridor. He knew she would be finishing her cleaning soon. When she appeared, her face was smudged with dirt, and she was carrying a bucket full of ashes. She gasped in surprise and then burst into laughter at herself. Hamon almost fell down laughing too.

‘I just wanted to give you this,’ he said as he passed her a small package. It was soft and pink, and smelt of roses. Armine opened it to reveal delicate hankie, embroidered with tiny roses

‘It’s beautiful!’ she gasped as she held it to her nose. ‘I think I’ve died and gone to heaven.’ she added.

Hamon roared.

‘Let’s just say I hope this is the first of many gifts. Will you wait for me tonight after dinner?’

Armine was deeply in love.  So much so, that she didn’t go home that night.  She waited down in the scullery, long after the other staff had gone to bed, warming herself in the butler’s worn old chair, by the red and orange embers of the fire. She was almost asleep when she heard a scurry of footsteps in the corridor, and Hamon came in.  He didn’t hesitate, just hurried up to her, knelt down and took her in his arms.  He kissed her softly.

‘I couldn’t wait any longer,’ he said. ‘I’ve been watching you in church for so long.  I know you are going to be mine.’  Armine was certain too as she gave in to her longing.

Serena

She stared as she took in the face. It was clearly an old image, and a little bit dusty. It had been there a long time. The face was strangely familiar. It was a young woman. She was wearing a wide brimmed bonnet, which obscured part of her face but her smile beamed out. She was seated in the picture and holding something in her left hand. Serena peered at the detail, as it was quite minuscule. It was a delicate hankie, embroidered with tiny roses. Serena could only gasp in surprise. She went to the reception desk and pointed up the stairs to the portrait.

‘Who, who is that?’ she asked.

‘Oh, that’s Armine. She was a serving girl here. Everyone loved her but I’m afraid it’s a rather sad tale.  She fell in love with the Master and he wasn’t allowed to marry her.  The day he married Lady Antonia, she went down to the beach, walked out to sea and never came back.  She couldn’t swim you see?’

Serena stood, her mouth open for a moment, in disbelief. Tears came to her eyes as she thought about the poor girl whose dreams could never come true.

 ‘Are you OK?’ asked the receptionist. ‘It’s your big day today isn’t it? Midsummer’s Day, and it’s going to be absolutely glorious.’

abou the author

Sally Storr recently retired from her work as a coach at The Open University. She has always been equally fascinated by human behaviour and by figures from literature. She’s been writing all her life but especially enjoys writing about quirky things that happen to ordinary people like herself.


  Did you enjoy the story? Would you like to shout us a coffee? Half of what you pay goes to the author the other half goes to expenses e.g. Maintaining the web site and setting up The Best of Café Lit book each year.


Sunday, 18 October 2026

Bred in the Bone by: Ginny Swart, a very hot espresso

  Bred in the Bone

 

One day when I was about six, a dirty - looking man knocked on the kitchen door.  His hair was almost down to his shoulders and needed a wash and his clothes were really old. The kind my Ma wouldn’t even have given to the gardener. Not until she washed them, anyway. He was like a street person, only he had all his teeth, not like Gawie who comes every week and Ma gives him some bread and two rands and tells him to bugger off and not bother her any more

I knew I wasn’t supposed to let people into the house so I opened the door just a tiny bit  and said, “Can I help you?”

And he said, “You must be my niece Marie. And aren’t you a pretty little girl!”

Well. I didn’t know that I had an uncle, only Auntie Gail who lived in Joburg. She sent   me R10 in a birthday card every year but I didn’t even know what she looked like. Ma said her rubbish boyfriend got into trouble with the police and she wanted to stay up there so she could visit every Saturday.

Anyway, Ma came into the kitchen and when she saw the man she stopped dead still and kind of whispered, “Mannie, is that you?”

And he said, “Hello Arlene. Jislaaik, but my little sister’s put on a bit of weight, eh? So, how’s things?”

Well, no one ever calls Ma fat, not in front of her anyway,  but she didn’t even give him a klap, she just smiled all over her face like she’d just won the Lotto and told him to come in and she’d make him some coffee and where had he been for so long and why did he look so terrible?

So he came inside and said, “It’s a long story.”

He sat at the kitchen table and to tell the truth he smelled pretty bad. Like the inside of our rubbish bin on a hot day. But Ma didn’t seem to notice, she poured him some coffee and opened a packet of the chocolate biscuits that she only kept for the Dominee and said, “OK. So, tell me, Mannie.”

Then Uncle Mannie took off his filthy old coat and we saw he only had one arm. The sleeve of his long –sleeved shirt was pinned up against his shoulder.

I got such a fright my tummy felt all sick inside and Ma kind of moaned in pain.

But he just grinned and said, “Got you there, ladies!”  And pulled out his whole proper hairy arm from under his shirt.

It was a trick. He kept that arm against his body and just pretended!

“This gets them every time,” he said. “Losing my arm was the best business decision I ever made.” He winked and waggled his fingers at me. His nails were very dirty.

And Ma smacked him on his head and told him he was a mad bugger but she was kind of smiling so I could tell she didn’t think he was.

“But I can see you aren’t exactly making a fortune with this one- arm trick,” she said. “What happened to your job in the mine? And where’s Sanita?”

“Gone,” he said. “She only lasted until the money ran out.”

“I knew she was a little gold digger,” said Ma triumphantly. “I could just see it. All that lipstick and brassy hair.”

“Sanita had pretty hair,” said Uncle Mannie. “I’ve always gone for blondes. Like little Marie  here.”

He smiled and stroked my hair but I moved away. I suddenly didn’t like him any more.

“Anyway, the mine got too bloody dangerous,” he went on. “Pal of mine got his legs chopped off when a tipper truck overturned two k’s underground. After that, I hit the road.”

“Couldn’t you find another job?”

“Wrong colour,” he said briefly. “Then one day when I was really on the skids, I found an old You magazine in a bin. And there was this guy who’d had his leg eaten off by a shark. And people were just lining up to give him stuff. Money, clothes, even a job. So the penny dropped.”

“You tell people a shark ate your arm off? Give me a break, last time I looked you couldn’t swim!”

“Sometimes I say it’s a shark, if it’s a young guy. Surfers and swimmers, they’re good for a couple of rand.  Sometimes I say it was blown off in Namibia. Cassingana. I tell them I had to be airlifted out, the whole army story. That works with people old enough to remember that stuff.” He chuckled. “The best is my croc. I tell ‘em I was a game ranger at the Kruger and I was rescuing a girl who fell into the river. And a croc got me but I saved the girl. They love it.”

“God will punish you one of these days,” said Ma. “You should speak to the Dominee and tell him what a sinner you’ve been. He works wonders with sinners, you just have to repent.”

“I’m not talking about repenting, I’m talking my career here,” said Uncle Mannie irritably. “If I could work out a way to have only one leg as well, I would. Double my income.”

Ma shook her head and changed the subject.

“Seems like you don’t find a bathroom very often. You want a nice hot bath? Let me wash those filthy clothes you’re wearing.”

“Thanks, Arlene. But don’t wash these things, I need them for the street. Old clothes work better than good clean stuff. Hasn’t Danie got something I could wear?”

“Danie’s history,” said Ma, looking at me sideways. She was always pretending that my Pa was working in Bloemfontein and would come home any day, but by now I knew he never would. I’d stopped hoping. 

 But Ma was friends with Uncle Robbie so he always helped her do the stuff Pa used to do like fix the plugs and that. Sometimes he slept over to help her start her car in the morning. So she wouldn’t be late for work at the launderette.

Anyway she found an old shirt and some trousers of my Pa’s and Uncle Mannie looked much better once he’d bathed and put those on.

Ma said she’d make spaghetti for supper but then she opened a box of that yellow wine she liked so much and the two of them sat in the lounge telling each other what a good time they used to have when they were little. Stuff like swimming kaalgat in the river and riding their bikes around the place.

So in the end I made myself a peanut butter sandwich and they carried on telling stories about how when they were kids.

Then it got late and my Ma started getting upset. She often got upset when she drank wine. And she was carrying on about her own Pa and how he’d been an evil old sod and she wished he’d died sooner than he did and Uncle Mannie was telling her to calm down, what’s done was done and it was water under the bridge.

And she shouted, “You were no better than he was, you think I don’t remember?”

And Uncle Mannie got up and said he was going to bed, he’d had enough of her nonsense. I think Ma slept on the sofa, she was too tired to go to bed.

Early the next morning Uncle Mannie came into my room. He didn’t knock or anything polite like that. I hadn’t got dressed yet and I was sitting on my bed brushing my Princess Barbie’s hair and he came and sat on the bed too and said “Hello sweet Marie,” and began to stroke my hair. Like I was a dog.

 So I got up but he pulled me back and started to put his big hands all over me, sort of grabbing my nightie and pulling it. My nice one with kittens on.  His nails were still dirty even though he’d had a bath.

But I managed to wriggle away and shouted for Ma as loudly as I could, and he told me to shut up, he was only playing. But I knew he wasn’t playing, he was going to do Bad Stuff to me like what happened to Anneline next door when that man came in to steal their TV and he got her.

So I ran out the door and down the path and yelled at Ma to wake up. But she didn’t. And Uncle Mannie ran after me, shouting at me not to be silly. And I just ran across the road to go to Auntie Eileen’s house and all the cars hooted but he followed after me and then I heard a loud bang. 

And a car stopped and the driver jumped out and said, “It wasn’t my fault, he ran right in front of me.”

So they took Uncle Mannie to hospital and guess what, his leg was so badly smashed up they had to cut it off. Right at the top.

God’s punishment.  

About the author 

 

Ginny worked as a graphic artist in the UK, a char in Australia and a tutor of English in Hong Kong, before cominge home to South Africa and starting to write fiction 

Did you enjoy the story? Would you like to shout us a coffee? Half of what you pay goes to the author the other half goes to expenses e.g. Maintaining the web site and setting up The Best of Café Lit book each year.


Saturday, 17 October 2026

sATURDAY sAMPLE:The Good People from the West by Jesse Falzoi , beer


 

 


The Wall had been down for three years when I first talked to somebody from the former GDR, not in 

Germany but in the community room of a hostel in Truckee, where I was waiting for a phone call from the police. My rental car had been stolen – and with it, my money, passport, airline ticket, and clothes. “The door wasn’t locked,” I’d said to the officer in the morning, “but I was back after two minutes. There’s practically nobody out there. The fucking place is empty. I am the only guest.”

And now I was sitting on a rundown sofa in front of the hostel’s fireplace to catch some warmth in my T-shirt – I’d taken it for granted that California would be warm and sunny and not as cold and gray as my hometown – when a guy came in. He was tanned and had shoulder-long, sun-bleached hair, like the surfers I’d seen in L.A., but was dressed appropriately (sweater, coat) apart from his feet which looked tiny and vulnerable in fake Birkenstocks. “How you doing?” he said with the most horrible German accent. That’s when I knew for sure; they hadn’t learned English at school, only Russian.

“Fine,” I answered in English. I was still hoping to be gone shortly. The last thing I wanted was a chat in my mother tongue with a compatriot, not to mention a fake one.

He looked me up and down, then he said, “First time in America?”

“No,” I lied, reaching for one of the books on the coffee table, which turned out to be by Hermann Hesse.

“Steppenwolf,” the guy said. “Big thing in my home country.” He extended his hand, smiled, and said, “Michael.”

“Rainer.”

“Guten Tag, Rainer,” he said.

A little later I heard him shuffle behind me, then he laughed and said in German, “Seems that we can’t escape each other.”

I turned around. He was standing behind the makeshift reception counter in the corner. I just wanted to say something when the guy who registered me the day before came in through the back door. “Hey, Michael, did you enjoy it?”

“Ja,” he said, holding his hands wide apart.  “Catch fish big wie Delfin.” (If he didn’t know – or didn’t like – a word in English, he just switched to German.) He turned back to me. “Are you hungry? Tonight, we’ll have a feast!”

“It’s okay,” the other guy said. “You can pay when you get your stuff back.”

“He can help out,” Michael said. “Earn bed and food, all right?” He looked at the other guy who shrugged and retreated to the back. “What about wood?” Michael called after him in English. “Is it genug?”

“Could use some extra hands.”

“Morgen. Today is… “ He paused and looked at me, then he said, “Celebration.” He smiled and switched back to German. “Don’t worry. I won’t let down a compatriot.”

I grew up right next to the former border. When in November 1989 all these pale, pathetically clothed people with their stupid haircuts and wounded eyes invaded our town all of a sudden, my friends and I were shocked. The older generations may have cheered; we looked at them with a mixture of disgust and pity. “Let’s check it out,” my then-girlfriend said the following spring, but I didn’t want to mess up my new car on the bad roads over there.

“What kind of car was it again, Rainer?”

The way he pronounced my name made me regret that I ever told him. “A red Honda. Nothing special. You don’t get far with a rented car anyway.”

“Well,” Michael said, “depends what you’re planning to do with it. Don’t get your hopes too high, Rainer.”

“Maybe I should take a bus to San Francisco and go straight to the embassy.” I smiled and said, “Could you lend me some money for the ticket and maybe a coffee? There’s nothing I can leave as a deposit though. You’d have to trust me.”

“Im Westen nichts Neues,“ he said.

I didn’t get it. I hadn’t seen the movie. Nor had I read the book.

Michael laughed. “Listen, Rainer, I wouldn’t do that. If the police stop you, they’ll lock you up. I heard of foreigners who rotted in jail for years.” He slapped me on the back. “As I said, I won’t let down a compatriot. You can help James with the wood. He’s having problems with his back lately. Aren’t you cold, Rainer?”

“No,” I said, stepping back so that he wouldn’t notice the goose-bumps covering my naked arms.

 

 

While Michael was cooking I sat on the sofa, holding the book, pretending to read. Despite the fire I was freezing. Finally he stuck his head through the door and said, “Let’s eat.”

It was only the two of us; the other guy hadn’t returned. “Smells fantastic,” I said as I sat down.

“My father often took me fishing on the weekends, to Rügen, ever been?” He piled up potatoes on my plate. “Did you visit the East at all, Rainer?”

I took a sip from the American beer, which was weak compared to the one in Germany but at least not the horrible GDR swill a friend of mine once brought to a party as a joke. “I was too busy studying.”

“Pity,” he said.

I nodded even though it was the last place I’d wanted to go. The photographs in our history books had given me the creeps: old men in gray suits, housewives queuing in front of empty shop windows, treeless ghost towns, and parades with lines and lines of soldiers marching in lockstep.

“We always came back with an overfilled trunk.” Michael carefully balanced a huge trout on the potato hill. “Our whole neighborhood lived from it for weeks.” He sat down and reached for knife and fork. “We had plenty to eat in the GDR.”

I picked into a potato. My appetite had suddenly gone. “Thank you for cooking,” I said.

“You gotta finish your plate if you don’t want any rain tomorrow.” Michael got up, turned the radio on, switched stations, and eventually sang along to Let’s get together and feel alright in his horrible accent. When the next song began, he turned the radio off. “My old man was in the same hospital in capitalist Germany for treatment,” he said. “He lay in the lounger on that terrace overlooking the lake, what was it called again?”

I shrugged.

“Anyway, he was there, right next to Bob Marley, and had no idea who that guy was.”

“They let him out? I thought that you guys couldn’t leave.”

“They let him out and back in again when he was cured. My old man used to say the devil was sitting in between them and they had to draw lots. When it fell on him, Bob swapped loungers, that’s what my old man says. Never knew his music but liked him anyway. Said that they were both fighting for the right cause. My old man wanted to flee after the operation, but how could he with that guy believing in him?”

“I was never much of a reggae fan,” I said.

“Coffee?” Michael said.

“If it’s not the stuff you had in the GDR?”

“You’re right. It was awful,” he said. “Once or twice a year my mother’s uncle from Hannover came by. Sat in the middle of the sofa, placed his fake leather suitcase on the table, and took out one parcel after the other, wrapped in layers of old TV-papers. West TV, of course. Our kitchen smelled of cakes or bread coming fresh from the oven, but we had to cheer at cheap store-bought stuff.” He leaned back and was silent as if trying to get back to those moments. “But the coffee,” he said after a while, “well, I guess it was the coffee that made my parents play along.” He passed me the pot which was cold by now, and so was the coffee. “What about you? Did you send care packages too?”

“My grandmother did for Christmas,” I said.

“Good girl!” Michael opened a drawer, took out a pack of cigarettes, Karo, the most popular brand in the former GDR, and sat down again. He offered me one, I shook my head. “I am not much of a smoker.”

“Take it,” he said, holding the lighter up.

I took one out, put it into my mouth, and leaned forward to reach the flame.

Michael grinned. “Say thank you, Rainer.”

 

 

My mother was born in Thuringia shortly after WWII broke out. How her parents came to live in the West had never been a topic and neither had my grandmother’s brother, who remained in the East. Even the preparing and the sending of packages were only discussed between my mother and my grandmother. Once I came into the kitchen while they were filling a huge cardboard box with presents for cousins I only knew from blurry photographs. When there was no new camera waiting for me under our Christmas tree a few weeks later, just a used one, I blamed them.

Michael shoved the cigarettes back to me as soon as I’d finished smoking. “Take another one.”

“They are a bit too strong for me.”

He smiled and said, “The cancer rate was twice as high in the former East, did you know?”

I smiled back. “Your cars weren’t helping, I guess.”

People in my hometown would throw coins and food from their windows as the endless line of tiny cardboard vehicles were slowly passing along every street, turning our clear blue sky into a smog dome. When we were drunk one night, we passed a snot-green Trabi covered with bananas and money. We checked that nobody was watching and each of us grabbed two marks for a beer.

Michael pulled out a cigarette, lit it, and passed it to me. “Take it, Rainer.”

I tried to inhale as little as possible, hoping he wouldn’t realize, and held the cigarette in my hand until there was only the filter left. I cleared my throat and said, “I’ll talk to my parents first thing in the morning. They’ll wire some money.”

 “Did I tell you that the rooms are being renovated? But don’t worry, I’ve got a cot upstairs. I’ll bring it down for you.” Michael opened the cabinet and produced a bottle of green liquid. “First a toast.” He filled two glasses to the brim, passed me one, and held up his. “A toast to the homeland.” And, closing his eyes, he began to sing his old national anthem: From the ruins risen newly, To the future turned, we stand. Let us serve your good weal truly, Germany, our fatherland.

I stood there, motionless, the empty glass in one hand, the cigarette bud in the other, and I realized that it was only us now and that it would be no-one apart from us any time soon.

Michael slowly opened his eyes and smiled, “Sorry, I forgot.”  He turned around and opened the drawer to take out a sharpie, with which he wrote the lyrics on the fridge. “Rainer, do you know the melody?”

I shook my head.

“It’s okay. I’ll teach you.”

We drank a glass of the sweet peppermint liquor after each verse and eventually replaced the empty bottle with a red one. It was long past midnight when he finally brought down the cot, and yet he woke me up when it was still pitch dark outside.

“Rainer,” he said, blinding me with a torch, “we need wood.”

I was naked. My body was so stiff from the cold that I could hardly move. “Where are my clothes?”

“In the washing machine. God, you made a mess.” He pointed at a pile of clothes on the sofa. “They should fit.”

I got up and wrapped the thin sheet around me like a toga. “I’d like to have a shower.”

“Later, Rainer, go get us some wood first, will you? It’s fucking cold in here.”

I waited for him to leave but he didn’t move, so I let go of the sheet and quickly slipped into the shabby underwear and socks he’d offered me. I put on a pair of jeans, the kind we laughed at in ‘89, and pulled a pullover over my head, which left my hair static for at least a minute. As I reached for my cowboy boots he said, “Let’s swap.”

I bought them in San Francisco. On the day of my arrival. First thing on my list. It was something I had been dreaming of for a long time, the trip to the US and the boots, and since I’d walked out of that small, dark shop filled to the brim with boots in all imaginable and unimaginable shapes, patterns, and colors, with that unforgettable odor of good, thick leather that could make you high, I hadn’t been out of them. “Come on,” I said, “your feet are much smaller than mine.”

He grabbed an old TV magazine, tore a page out, balled it up, and said, “When you guys sent us your old sneakers, they never came in the right size. But necessity is the mother of invention.”

Not only were his feet smaller than mine, I also was nearly a head taller and my shoulders were much wider. I could easily beat him up, I thought, and yet, I passed him my boots, watched as he filled them with newspaper clippings, and slipped into his fake Birkenstocks even though my toes and heels went over the edge. “Where’s the wood?”

“Hold on. I don’t want you to freeze to death, Rainer.” He handed me an oversized fake leather jacket with huge patches that looked as if cut from an Indian rug; all men from the GDR, no matter what age, seemed to be wearing them when they invaded the West.  “Take this,” he said.

“I’m fine,” I said.

He smiled. “If you say so.”

I followed him to the back door and out of the house. It was raining heavily. I was soaking wet when we arrived at a shed. He loosened the latch, opened the door, and said, “I totally forgot. There’s none left. Would you mind chopping some?” He stepped inside, took a hatchet from a hook at the wall, and pressed it into my hands. “You know how to do it, right?”

I didn’t, but nonetheless I said, “Where do you have your supplies?”

“There.” He turned around and pointed at the forest down the hill. “Take as much as you want.”

“It’s raining!”

“See, Rainer? You didn’t finish your plate.” He patted my shoulder and said, “Sure about the jacket?”

 

 

The trees were too big and too wet. After an hour or so I gave up and returned to the house. A huge fire was burning, a stack of logs was piled up against the wall. “Luckily, a neighbor helped out,” Michael said. “He lives down the road. Good guy. Very interested in our country. Took the first flight to Berlin when the Wall came down, fancy that! He was crying, he told me, walking through the Brandenburg Gate and along Unter den Linden, he couldn’t stop crying.”

      I remembered my English teacher mentioning something like that one Monday morning, and me thinking, Sentimental old fuck.  

Michael put a mug of coffee on the table. “Careful, Rainer, it’s hot.”

“Can I use your phone?”

“Sure. But sit down first. Get some rest.” He gently pushed me onto the chair, saying, “God, you’re wet.”

“I’m okay,” I said.

He grabbed the horrible jacket and wrapped it around my shoulders. “I don’t want you to catch a cold, Rainer.”

I reached for the mug, burnt my already callused and blistered hands, and let it drop onto the table, spilling half of the coffee.

Michael sighed. “Didn’t I warn you?”

I stood up. “Please let me call my parents.”

“Go ahead.”

I reached behind the counter to pick up the phone, quickly punched in the number, got lost twice, made it really slow the third time. There was no tone. I put down the receiver, picked it up again. Still no tone. “It’s dead.”

“Happens sometimes. Probably the rain.” Michael smiled. “We didn’t have a phone, Rainer. Most of us didn’t. We paid a visit when we wanted to talk to somebody.”

I only now noticed that the stairway to the upper floor with the only bathroom was blocked. In the morning I’d urinated sheltered by trees, but I would have to go soon again, and not for a pee only.

I walked to the fireplace and sat down next to it to give my clothes a chance to get dry.

He patted me on the shoulder. “Time for a schnapps, I’d say.”

“You’re really enjoying this, aren’t you?”

He laughed. “It gets lonely sometimes. The price of freedom. Can’t have the cake and eat it too.” He got up, returned with the green bottle and two glasses, and his strong cigarettes. “This place can be busy in summer, but the rest of the year not many people show up.”

“Any other Germans?”

“A few.”

He offered me a cigarette, I accepted. After the third I couldn’t hold back anymore. “I have to go to the bathroom,” I said.

“Well, Rainer, it’s also under construction.” He started to laugh. “Back home, I sublet my place while I am here. When I showed the guy around, when he realized that the toilet is outside the apartment, he looked at me like you are looking at me now.”

He stopped, most probably waiting for me to say something, but I didn’t, so he went on, “It’s not the end of the world, Rainer. He doesn’t even have to share it, nobody else has access. It’s just the fact that you have to come out of your cave to take a piss.” He grinned. “Or the other one.”

I still had nothing to say. Surely, there was a second bathroom. But by now I’d learned that it was wiser to keep my mouth shut in moments like those.

“Just make a few steps away from the house so that it doesn’t start to reek like a public pissoir here,” he said.

I cleared my throat and said, “Can I have some toilet paper? Or these wipes from the kitchen?”

“We ran out of both, sorry.” Michael passed me the TV magazine. “Back to the roots.”

 

 

In San Francisco, a man had been distributing large posters. There was a red square on it, surrounded by a white frame. In the middle, the words: I don’t remember. I asked him what he meant by it and he said, “It’s what most Germans answered when I interviewed them about the Fall of the Wall.”

I laughed. “That’s why I’m here. To get away from all that shit.”

He was an artist from NYC. He had German ancestors but didn’t speak the language. “East or West?” he asked.

“You shouldn’t do that,” I said. “It’s humiliating.”

“Why?”

“Because…” I began, but then I just said, “From the West.”

 

 

Michael was still sitting in front of the fireplace when I came back. I sank down next to him and held my wet feet into the warmth. He turned his head and said, “Take another cigarette.”

“Thank you,” I said, and this time I meant it.

We sat in silence for a while, smoking and drinking. Then I said, “I really need to go to the embassy. Can you take me to San Francisco? I’ll pay you five hundred dollars.”

“Rainer.”

 “A thousand.”

He sighed and said, “You really think you can buy me again with a hundred deutschmarks?”

That’s what they got as a welcome present. There were endless lines in front of every bank. They were not only distributing money but pens, sweets, toys, and all kinds of giveaways. I didn’t have the feeling that they really controlled passports, there was no time with more than 16 million people wanting their money ASAP.

“We could say that we lost our IDs,” my friend once said, as we were observing them, those other Germans, who even months later seemed to have come from another planet.

I laughed out loud. I looked at his brand new Levi’s, the Fred Perry jacket we both had – his black, mine blue – and his Doc Martens he’d taken great pains to clean in the morning. “They’d never notice,” I said, still laughing.

With a wide grin, Michael added, “Or with bananas.”

The rain still hadn’t stopped. Even with that ugly jacket, I’d be soaking wet if I walked to the police station again. “You can keep my boots,” I said.

He put two cigarettes into his mouth, lit them, and carefully placed one between my lips. My best friend used to do it. We started smoking at the age of thirteen. I quit a couple of years later when I changed schools but never forgot the tenderness of that gesture, especially after I’d read somewhere that the first drag is the most harmful.

“The problem with you guys,” Michael said, “has always been that you think money gets you everywhere. You want to get rich to have a fancy car, a bigger house, a younger woman. If you’re unhappy, it’s because of money. But what if for once money doesn’t help? What if nobody cares how much money you have?”

I jumped up and flipped the cigarette into the fire. “Weren’t you happy? Weren’t you fucking happy to be free? To go wherever you wanted for the first time? To say whatever you wanted? To meet whom you wanted? To trust people because there was no Stasi anymore? To finally have shops with overfilling shelves? To buy all these things yourself instead of waiting for packages once a year?”

Michael got up, refilled the fire place, and waited until the flames returned again, higher and mightier than ever before. “Rainer,” he said. “You still don’t get it.”

That year, I was soon fed up with the documentaries about people walking through supermarkets crying, about their complaining how hard it had been for them to know what we all had, these masses of strangers, whom we were supposed to call brothers and sisters, who were nothing but ordinary refugees to me, to most of the people I knew.

Fortunately, I’d just graduated and could go away from that chaos. I was living in France when I heard about the reunification in the news. I listened to it with the same disinterest I would have shown for a famine in some unpronounceable African country. 

“What if we hadn’t let you in?” I said. “You all would have had to turn around and go back home. You’d have been shot or put into prison for the rest of your lives. Don’t you remember what happened in Prague?”

Michael looked at me in silence. “Rainer,” he finally said, holding up his glass, “would you mind cleaning up?”

I carried our glasses to the kitchen. The pile had grown overnight, as if the whole neighborhood had been dumping their dishes into our sink. I rolled up my sleeves and turned the water on. Then I turned it off again and opened the door to the community room. 

“Yes, Rainer?”

“You guys left your kids in the apartment. You didn’t care if they died in their own shit. The whole lot of you sold your souls to go shopping. Freedom of speech? Freedom to study what you wanted? Freedom to travel? My ass!”

 

 

It was dinner time when I was done but I wouldn’t ask for anything to eat. The cot had vanished so I lay down on the sofa and covered myself with the ugly jacket. Despite the cold – the fire had long burnt down – I fell asleep at once. But Michael woke me up, “You must be hungry, Rainer,” he said, and since I was, I sat up again and accepted the plate with potatoes, sauerkraut, and a very dark indefinable mash. I greedily shoved it into my mouth.

Michael watched me with a big smile. “Good?”

I nodded.

“My all-time-favorite,” he said. “We had it at least once a week.”

“What is it?”

“Dead grandma.”

I stopped chewing.

“Just blood sausage,” Michael said laughing. “That’s how we call it. Tote Oma.” He nodded toward the window behind which the rain was pouring down as strong as before. “Eat up this time.”

I finished my plate and carried it to the kitchen to rinse it. Sinking back onto the sofa I said, “Why are you keeping me here?”

Michael stood up, walked to the front door, and opened it. “It was never locked.”

I leaned back and closed my eyes. I needed to sleep. If I didn’t answer, he would leave me alone, I hoped. And really, I heard him walking out of the room after a while. But he soon returned, carrying a metal box. “I want to show you something, Rainer.”

He sat down next to me, opened the box, and took out a photograph of a young woman leaning against a tree. “This is Ingrid,” he said. “Great tits. Sat behind me in class. She always wanted to become an actress. Went to Berlin at the age of fifteen, an aunt of hers was living there. Every night she was standing in front of Berliner Ensemble until they hired her for all kinds of odd jobs. As she was cleaning the stage, Tenschert watched her. You wouldn’t have heard of him, of course. He was a famous director in the GDR.” He smiled and passed me the photograph. “A week later she performed in Brecht’s Mother.”

I looked at the girl in the tight black dress, who’d obviously wanted to copy Kim Wilde. 

“Langhoff fired her. He brought his people over from the West.” Michael gave me another photograph of three guys dressed in black, leather jackets, hair punk style. He pointed at the tall guy in the middle. “This is Alex, biggest Who fan ever. Somebody smuggled their songbook over which he translated with the help of a dictionary that only had half of the pages left. Most of the songs were totally unknown to him, but they played them anyway, in German.” He laughed. “We were disappointed when we heard the original for the first time.”

The next photograph showed two men wearing old-fashioned suits and a woman in an evening dress. One of the men reminded me of Jean-Paul Belmondo in his early, serious films, the black-and-white ones. The other man had his arm around the woman’s shoulder and was leaning into her as if he wanted to smell her perfume, eyes closed, smiling.

“Tina. She’s a poet,” Michael said. “And her husband, Marco, translator and literary theorist. He used to write the epilog to French classics for Rütten und Löning. You don’t know them, right? It was a prestigious publisher, gone of course.” He pointed at young Belmondo’s doppelganger. “Franz, activist, performance artist, musician, painter, and my best friend.”

He gave me another photograph, of a family this time, the child maybe two years old. Father and mother were around my age, and they were all lying in bed, John Lennon & Yoko Ono style, their heads bent over a huge picture-book. “My brother, my sister-in-law, and the cutest nephew you can imagine. She’s a doctor, he’s an electrician, and baby Kevin is in sixth grade now. He likes airplanes and Nirvana.”

Another photograph, of a woman in her forties, wearing a work coat, hammering away on some piece of stone. “My aunt Tatiana. She was trained by Inge Hunzinger. You wouldn’t have heard of her either. She’s a famous sculptor.”

I felt like back in school and decided that the wisest thing to do was to keep my mouth shut and listen.

Michael put the next one on the pile, saying, “Her boyfriend Richy, he works at a morgue. Tatiana’s favorite workplace. She helps them to resurrect, she says.”

 

 

This went on and on, until the box was empty. Then he left the room and came back with the cot and a sleeping bag. “You see us and there’s only one story in your head: totalitarian state, shortage, uniformity, subordinate mentality. We’re all the same to you, aren’t we? One look at us and you feel that you know everything.”

He unfolded the cot, opened the zip of the sleeping bag, pressed a pillow into a freshly washed case (I could smell the softener), and said, “Yes, you opened your borders. But you expected us to be ever so thankful, to condemn our fatherland. We had to denounce our past. Happiness, love, music, even sex wasn’t something you imagined us having. A life of misery, but thank God it was over on November 9th, 1989, when the Good People from the West saved us.”

 

 

The next morning, I was woken up by quiet footsteps, definitely not Michael’s, unless he’d gotten out of my boots. It was the guy who’d checked me in. He told me that there was coffee in the kitchen and fresh bagels too. I got up, went outside to pee, and only when I was walking toward the house again, fully realized that it had stopped raining.

A little later I sat at the kitchen table, drinking coffee, gazing out the window when I saw the red Honda. At two o’clock in the afternoon I reached the airport, in the evening I boarded a plane to Frankfurt. Next to me sat a seventy-six-year-old woman from Chicago, born in Weimar, and married to a translator from Minneapolis, who had taken her to the States after the Nuremberg trials. She showed me a black-and-white photograph of two young women, both faces beaming with beauty and hope. “That’s my cousin,” she said. “I haven’t seen her since I left Germany. We went to a nightclub in Berlin, it was somewhere on Pariser Strasse, do you know it?”

“I’ve never been to Berlin.”

“Oh, yes,” she said. “You weren’t allowed of course.”

I didn’t correct her, and neither did I tell her that we’d been calling it Prison Berlin.

She put the photograph back into her purse. She couldn’t believe it when she was watching the news that night, she said. She would always remember Peter Jennings, in his khaki trench coat, standing in front of all these beautiful, colorful, courageous people, who were climbing or jumping down the wall. How small it suddenly looked, how harmless, like a toy. It took her two years to find her cousin, but here she was now, on her way to be reunified with her.

“That’s nice,” I said.

She smiled, wiping her eyes with the sleeve of her blouse, then she touched my underarm and said, “I am so happy for you guys.” 

FIND YOUR COPY HERE